主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
Mõnica
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - Mõnica
搜索
源语言
目的语言
约有6项,以下是第1 - 6项
1
242
源语言
Olá meu querido! Você recebeu meus emails?...
Olá meu querido!
Você recebeu meus emails? Estou tentando falar com você também por telefone e não estou conseguindo.Me confirme o dia, horário, número do vôo e empresa que você está vindo para Salvador.
Estarei lá te esperando com muitas saudades e desejo de te abraçar.
Mil beijos
Mônica
经手译文
Hallo mein Lieber! Bekamst du meine E-Mails?...
161
源语言
Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...
Meu querido,
hoje fazem dois meses que nos conhecemos, poxa, parece que já faz um tempão. Estou com muitas saudades sua, queria estar junto de você hoje...
Mil beijos, te gosto muito!!!!!!!!!!!
Mensagem de aniversário de namoro.
经手译文
Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate seitdem wir uns kennen...
138
源语言
Komm, wir saufen uns das Spiel schon
"Komm, wir saufen uns das Spiel schon".
"Wenn die so spielen würden, wie wir trinken, wären wir längst Weltmeister".
"Na, dann laß uns schon mal auf den Sieg anstossen".
Estas são 3 frases ditas por 3 abridores de garrafa ao serem encostados na tampa da garrafa de cerveja ou em algum metal
经手译文
Venha, deixe-nos beber ao jogo
1